Arts & Culture
A chance find in a Damascus bookshop is a reminder that to study Arabic is to be drawn into a wider and vibrant multicultural world